Vente et achats au Vietnam
Vente et achats au Vietnam
En séjour dans la colorée petite ville qu’est Hoi An, près du centre du Vietnam, mes 7 compagnons journalistes québécois et moi-même avons profité des offres de la place pour faire quelques achats. Les rues oû nous nous promenions étaient remplies de magasins offrant divers articles à bon prix. Les plus poppulaires parmis eux restaient les vêtements, sous différents modèles, qu’on nous proposait faits sur mesure, de la couleur voulue, pour facilement moins de 30 $ canadiens. Certains s’en sont donnés à coeur joie dans ces achats! Souliers et sandales, aussi faits sur mesure, seront également de notre voyage de retour, tout comme quelques lanternes aux couleurs vives.
Sur la plage: différence de cultures…
La veille de cette grande journée de magasinage vietnamien, la moitié du groupe était toujours à Nah Trang, plus au sud. Pour notre part, nous qui étions déjà à Hoi An, nous avons passé une partie de cette chaude journée sur la plage publique de la ville. À ce sujet, je vous invite à lire maintenant ce que j’ai écrit pour Le Quotidien, car ce qui ne devait être que baignade dans la mer a été un peu plus intense que cela à mes yeux. Presque pires que les méduses qui nous empêchaient de profiter pleinement de l’eau salée au « resort » Jungle Beach, les Vietnamiens, non habitués aux maillots de bain féminins occidentaux, nous accaparaient de leurs regards insistants, et même de plus…
Vente sous pression au Vietnam
Des Vietnamiennes plus âgées étaient aussi bien décidées à prendre de notre temps et de notre patience, sur cette plage oû nous voulions simplement prendre du bon temps. Nous avons loué un tapis de paille à l’une d’elles, sous un parasol (de paille également), ce qui était nécessaire vu la chaleur brulante du sable. Cette femme ne s’en est pas contentée, toutefois: elle voulait aussi nous vendre à manger et à boire. Sans oublier que d’autres femmes, trainant avec elles tout plein d’objets dans un paniers, nous harcelaient presque (et le « presque » est poli) pour que nous leur achetions tel paquet de biscuits ou tel petit pot d’huile bienfaisante. C’est leur moyen à elles de parvenir à vendre, et ça finit bien souvent par fonctionner, mais le moins que je puisse en dire, c’est que ce n’est pas reposant!
Ce n’était pas la première fois que nous subissions cette sorte de vente sous pression, loin de là. Si ma première impression des Vietnamiens a été celle de leur courtoisie, j’ai aussi pu contater depuis qu’ils savent être harcelants pour arriver à leurs fins. Oh, bien sûr, on nous dit toujours « s’il-vous-plait », quand on nous ordonne d’entrer dans un restaurant devant lequel on vient de passer… Et les vendeurs ambulants ne se gênent pas pour venir nous offrir leurs articles jusqu’à la table oû nous mangeons.
Négocier les prix
Si, au moins, les prix étaient fixés d’avance… Mais il est très rare qu’un prix est écrit sur un article, car les vendeurs nous font bien les prix qu’il leur plait de nous faire. Quand il faut qu’un vendeur en parle à son partenaire avant de nous donner le prix d’un objet ou que le même vendeur nous donne un prix différent pour un même article selon le moment de la journée, nous nous doutons bien que tout ça n’est pas très clair… Cette corruption – car j’ose appeler ça ainsi vu le niveau que cela atteint – fait partie de leur culture; ils sont élevés dedans. Nous, visiteurs du pays, nous aspprenons donc à toujours négocier nos prix, tentant de nous faire avoir le moins possible. Heureusement pour nous, toutefois, même un prix revu à la hausse n’équivaut pas ce que l’on paie pour le même article au Québec.
Bien du plaisir, aussi!
Ouh, là… Je me rends compte que ce billet que je viens d’écrire semble bien négatif face au Vietnam! Sachez au moins que nous nous amusons beaucoup, dans notre aventure, et qu’il est en fait fort intéressant de découvrir ce pays et sa culture, même dans ses aspects négatifs. Le Vietnam est un pays complétement diférent de ce que nous connaissions auparavant et il n’est donc pas rare pour nous d’être surpris de nos découvertes.
Dans le Nord vietnamien
Après notre séjour à Hoi An, nous avons prix l’autobus vers Huê, oû nous sommes actuellement jusqu’à demain. Après avoir visité quelques villes de la partie sud du Vietnam, nous sommes donc maintenant dans la partie nord, là oû le communiste régnait déjà avant la réunification vietnamienne. Cela ne change plus grand chose, maintenant, puisque le pays est communiste dans son entier, mais cette limite géographique a déja signifié beaucoup, dans la riche histoire du Vietnamien. Et pour nous, cela annonce sourtout que nous nous rapprochons de plus en plus de Hanoi, la capitale, notre dernière destination avant de reprendre l’avion vers le Québec.
Valérie Carrier
Premier écrit du Vietnam
Dans moins d’une semaine… Envol vers le Vietnam!
Dans moins d’une semaine… Envol vers le Vietnam!
Comme c’est rapide! Comme le temps passe vite! Comme notre départ pour l’autre bout du monde est maintenant proche du temps présent! J’ai en tête le vague souvenir qu’en septembre dernier, je connaissais à peine Reflet de Société et je n’avais même pas idée que de jeunes journalistes étaient allés au Costa Rica pour y faire des reportages. Pourtant, dans à peine 6 jours, et même pas 6 jours complets, c’est moi qui partirai avec des amis pour faire la même chose au Vietnam!
Il y a deux semaines, j’en savais bien peu sur ce pays que j’allais visiter, je n’étais pas prête à y faire des reportages. Comme je fais mon stage officiel en journalisme avec le magazine qui nous publiera (Reflet de Société, bien sûr), on m’a permis de prendre du temps pour faire des recherches, préciser mes sujets et établir des contacts au Vietnam. Maintenant, je me sens prête. Cette préparation, je le sais, me sera bénéfique pour mon aventure journalistique au Vietnam, mais également pour d’autres projets semblables qui se dessineront possiblement dans mon avenir.
Nous arriverons au Vietnam dans la métropole, Hô Chi Minh-Ville, au sud, et parcourrons le pays sur à peu près toute sa longueur pour repartir ensuite par la capitale, Hanoi, au nord. Il nous sera possible, là-bas, de communiquer avec certaines personnes en français et avec la plus grande partie de la population en anglais, mais il nous faudra parfois recourir aux services d’un traducteur, parce que le vietnamien, ce n’est pas notre point fort!
Parmi les sujets qui m’intéressent le plus, il y a celui de la francophonie. Saviez-vous que le Vietnam est membre des Sommets de la Francophonie? Le 7e Sommet de l’histoire s’est même déroulé à Hanoi. Ancienne colonie française, c’est surtout son histoire qui vaut au Vietnam un tel statut. Le français y est maintenant une langue étrangère, mais les plus âgés le parlent toujours et grâce à des écoles bilingues, les plus jeunes peuvent en faire l’apprentissage. Il existe aussi quelques médias francophones, dont le Courrier du Vietnam, seul quotidien national de cette langue au pays. Plus de détail sur le sujet et sur bien d’autres dans le numéro spécial En DIRECTion du Vietnam en septembre!
Abonnement Reflet de Société
Merci de votre soutien
Affichez vos couleurs
Guide d’intervention de crise
Reflet de Société hors-série
Commentaires récents
-
Reflet des stagiaires 